تمكّن من تجاوزِ ذلك الظرف الصّعب إذاً؟
هوشيميا أيجي هو شخصٌ مثيرٌ حقاً
قوّة إرادة أيجي عجيبة بلا شكّ
ماذا! أأنت هنا؟
لعلَّ ترك الأمر لهيراغي فكرة سيّئة
...لكنّه بالنسبةِ لك
الأزهار جميلة
...تأتي بمُختلَف الأشكال والألوان
...كإرادة النّاس تماماً
آملُ أن يصبح العالم قريباً كحديقة الأزهار الجميلة هذه
!أوردر! لا تنسَ أمنيتك! خيانة كبيرة
!أوردر! لا تنسَ أمنيتك
خيانة كبيرة
منطقة ياماغوتشي، نبع يودا السّاخن، فندق كاميفوكو
يون، يون
يودا، يودا
يون، يون
يودا، يودا
!نبع يودا السّاخن
ليس هُناك أجمل من حمّام بعد الانتهاء من عمل
نعم، مكتبنا الحكومي، دازايفو، قد تصدّى للهجمة النوويّة التي شنّتْها الأمم المتّحدة
وغزا ياماغوتشي وأضافها إلى مجالنا
مجالنا؟
...سلسلة الهيمنة
...خاتم ملعون يثنيني عن إرادتي
بُرهان على خضوعي لمُهيمني
مُهيمني، الأوردر الذي دمّرَ العالم
الرّجل الذي أنقذَ ياماغوتشي
هوشيميا أيجي
هدف ثأري
عدوِّي
...ومِلكي
أيجي
ما الذي أفعله؟
،سألَني النّاس
"لماذا تتسلّقين الجبال؟"
،فأجبتهم
"لأنّ هنالِك جبال لنتسلّقها"
جبال؟
ما الذي جاءَ بكِ إلى هنا؟
لا تكوني متشنِّجة
المهمّ يا أنيغو
فكّرتُ أكثر
بقتلِ أيجي سويةً
هل أنتِ متأكّدة أنّنا لا نستطيعُ فعل ذلك؟
حسناً، موافقة
مُوافقة؟
!مرحى
لماذا تتسلّقين صدري؟
!مهلاً يا أنيغو
،أنا مسرورةٌ لأنّنا أوقفنا الصّاروخ النوويّ
لكن هل تُزالُ المادّة الإشعاعيّة بالاستحمام؟
لهذا عمِلْنا على تأمين حمّاماتٍ خاصّة
ينبغي لها أن تثبت فعاليّتها في تطهير منطقة القتال أيضاً
،هذه هي قوّة الأوردر القادرة على تحييدِ النووي
.تاروتاما هيكاري
تِلك الفتاة هي الأوردر الخاصّ بهيروشيما، صحيح؟
ما بها؟
كيف أحضرتِ تِلك الفتاة من هيروشيما
إلى هنا، ياماغوتشي؟
!لم أعُد قادرة على التحمُّل
!قطعة التّوأم
!توقّفي
!هاتان محجوزتان للعقيد
قوّتي هي الحسناء النّائمة للعوالم المُتوازية طرْقةُ باب العالم المتوازي
أنا أوردر تحكمّ عالمَ الأحلام
،تحكّمتُ بأحلام هيكاري-تشان
وجعلتُ رأسها مُوجَّهاً صوب ياماغوتشي أثناء الحرص على نومها
...اليد الثّامنة، ميناموتو نيني
إنّها ليسَتْ جبلاً تتسلّقينه
ما-ماذا؟
لا، لا شيء
رحلَ الحبيب
إنّهما صغيرتان، لكنّهما يمتلكان جبلَين مقدّسَين
!لا يُسمَح لأحد بلمسِهما سِوى أيجي-ساما
!لا، أيجي-ساما، ساعدني
يا إلهي، ألا يمكنُكن أن تلتزمن الهدوء في الحمّام؟
!أنباء هامّة يا أيجي
!أختك سينا قد استيقظَتْ
!سينا؟
العقيدُ هيراغي أمرَ فرانك بإلغاءِ إيقافه الزمنيّ
!ماذا؟ ما الذي يفكّرُ به هيراغي؟
،أثناء العمليّة في ياماغوتشي
لم يُطلعْني على الغرضِ من استخدامِه ملي أيضاً
كنتُ سأموتُ لولا مجيء رين آنذاك
حقاً؟ ينبغي أن تكون مُمتنّاً
نعم، شكراً لكِ يا رين
ما-ماذا؟
لـ-لم أفعل هذا لأجلِك يا أيجي
!أين هي؟
!سينا
أوني-تشان
لقد كنّا ننتظرُك يا أيجي-كُن
!أنت
!ما معنى هذا يا هيراغي؟
لقد مُنِحَتْ أُمنيتك المُنتظَرة طويلاً من حكومتِنا
ستبدأ سينا-سان بالعلاج الآن
سايرْني يا أيجي
لحسن الحظّ، الصّدمة التي عانَتْ منها نتيجة جروحها
جعلَتْ ذاكرتها فيما يتعلّقُ بهجمة المُلازم الثّاني كوريناي مُبهَمة
أوني-تشان
شكراً لك
لقيامِك بهذا لأجلي
العفو
ما زالَتْ سينا لا تعلم بعد
،لا تعلم بأنّ هويّتي الحقيقيّة قد انكشفت
...أو أنّني أصبحتُ ملكاً
في هذه الحالة، لن أدع سينا تتورّطُ في أمر كهذا ما دمتُ ألتزمُ الصّمت
...في هذه الحالة، إذا استمررتُ في الكذب
حسناً، وفقاً لملفّ المريض الذي تلقّيناه من مشفى هوشيميا
تفاقمَ مرضُ سينا-سان كثيراً
ولم يبقَ أمام سينا-سان إلّا عاماً واحداً
...لحظة، هذا
هذا ما بقي من حياتها
!كيف تجرؤ
أوني-تشان
هل سأموتُ قريباً؟
أنتِ مُصابةٌ بنوع غير مألوف من سرطان الدمّ والغير مُدرَج تحت أي تصنيف
لم يُصَبْ به سِوى قلّة من النّاس
ولا توجدُ أي وسيلة عِلاج له
هذا أمرٌ مؤسف، لكن حضِّري نفسكِ لذلك
سـ-سينا، لا داعي للقلق
!سنُعالجكِ
!سوف... سوف أتدبّر الأمر
كيف؟
أوني-تشان، ذاكرتي مُبهَمة حيال مرَضي
...لكن عرفتُ أنّك كنتَ قلِقاً حيالَ ذلك دون أن تخبرني، لكن
...عرَفْت
،تبّاً يا أوني-تشان
!أيُّها السّاذج
إذاً عندما حاولتُ الذهاب إلى المهرجان ،بالرُّغمِ من وضعي
،ودخلتُ غرفةَ ذلك العجوز في المشفى
كان ذلك هو سبب غضبك منّي، صحيح؟
...قلِقتَ بمفردِك فحسب
تبّاً، أنتَ أخرقٌ للغاية
...سينا
آسف
أنا آسفٌ يا سينا، أنا آسف، أنا آسف
أسامحك، فأنتَ أخي
...لكن أتعلم
...أردتُ الذهاب إلى المدرسة معك أيضاً
لكن، هنالِك فُرصة لمُعالجتِك
هنالِك أوردر في إيزومو يُعرَف باسم كاميموسابي
يمتلكُ قوّةَ الشِّفاء التي تُعالج الأمراض المُستعصية
إنّه طاعنٌ في السنّ، لكن لا يزالُ بصحّة سليمة
يمكنُ مُعالَجة سينا؟
هل ستذهبُ يا أيجي؟
!سأذهبُ إلى إيزومو مع سينا! لورين، تعال معنا
حتّى لو ذهبنا، فالأوان قد فات
!ينبغي أن نذهب غداً
سيادة العقيد، لحظة من فضلك
وصلَتْ نتائج الاختبار الحقيقيّة
هكذا إذاً
أجل
،رُغمَ أنّنا توقَّعنا هذا
باعتبارهما أخوَين غير شقيقَين
...أوني-تشان
ماذا؟
لا تتركني وحيدة
نعم، أعلم
وعد
أجل
قُدرة الأوردر: إي
هل كانَ هنالِك أي حاجة لإجراء تِلك الاختبارات؟
فعلتُ ذلك من باب التأكُّد فقط
إنّهما ولدا ذلك الرّجل في نهاية المطاف
على أي حال، هذا يحسمُ مسألة كيفيّة التّعامُل معها
نحنُ الوحيدون الذين نعلمُ
ما الذي يخبئه لنا توسُّع الأوردر أكثر فأكثر
عندما يكتشفُ العالمُ ذلك، سيكونُ الأوان قد فات
أمامنا قليلٌ من الوقت
...قبل أن يقع دمارٌ عظيمٌ ثان
يجبُ على مجموعتنا، مجموعة العشرة، أن تسيطر على العالم
أيجي؟
هل غادرَتْ سينا؟
نعم، غادرَتْ للتوّ مع المُقدَّم كونو
!هيراغي
أتستخدمُ مُقاومة هواء؟
أنتَ تتحسّنُ في استخدام قوى سيطرتك
!ما الذي تخطِّطُ له؟
أجرينا اختباراتٍ على سينا لتفحُّص قابليّتها للتحوُّل إلى أوردر
لكن اعتقدنا أنّنا سنعثر على شيء ما
ستظلُّ رهينة لدينا
اثنِ كلّ شيء وفق إرادتي، أوردر
!أوردر
!لن أدعك
!تعالَ إليّ أيّها الكرسي المتحرّك
!جيّد
!ماذا؟
!كيف
...أيجي
اسرق اليابان
...هيراغي
منطقة هيروشيما، مدينة هيروشيما
لقد استهللتُ عملي بجعلِ منطِقة هيروشيما منطقتي
هذه الاستراتيجيّة صعبة للغاية
كم سنستغرقُ من وقت للهيمَنة على هيروشيما؟
إن أردت الهيمَنة عليها فحسب، فالمسألة بسيطة
هيروشيما حالة خاصّة
لم تسيطر الأمم المتّحدة عليها
لِمَ لا؟
،بعد الدّمار العظيم منذُ عشر سنوات
استولَت القوّات المحلّية على الحكومة قبلَ الأمم المتّحدة
قوّات محلّية؟
ذوو الرُّوح اليابانيّة، الياكوزا
كوريو-غومي
لِذا حالما هيمنتُ على ذوي النُّفوذ الذين يحكمون هذا المكان
أصبحَتْ هيروشيما ضمن مجالي
...كما خطّطَ هيراغي، أنا
!أيجي
!انظر، انظر، قلعة هيروشيما
لسنا سائحين هُنا في رحلة مدرسيّة
مع أنّكِ تبدين سعيدة
!بالطبع أنا كذلك
فكلّ هذا مجالُك أصلاً
!لم أعُد مضطرّة للالتصاقِ بك كالعلكة بعد الآن
!أنا حرّة
لستِ حرّة، مفهوم؟
ما زلتِ أسيرة
!هيّا، بادلني
لماذا؟
تتمُّ المُبادَلة بعد أكل النّصف
أريدُ أن آكل الكثير في نهاية المطاف
!هيّا، بسُرعة
لكن بمقدوركِ أن تأكلي اثنتين
لا أستطيعُ أكل اثنتين
فيما يلي سنتناولُ بعضاً من الأوكونومي-ياكي
!أما زلتِ قادرة على أكلِ المزيد؟
سيّدتي العجوز، نيكومان وبيتزامان، حسناً
!حالاً
هيّا، اذهب وسدِّد لها الفاتورة يا أيجي
!ولماذا عليّ أن أسدِّد؟
أنتَ زوجي، صحيح؟
خذ
ماذا؟ يبدو أنّ عينك في هذه
خذ
تركتَ لي الفراولة، شكراً لك
خذ
تمت ترجمته من قبل Sozaku Team
أنتَ تتجنّبُ الزبدة، هل تكرهها؟
مع ذلك أنتِ تأكلينها
لِمَ لا وفي وقتٍ كهذا؟
ألا تضايقكِ؟
لا مُشكلة
فكمّية ضئيلة لا تحتوي على حريرات كثيرة
لا، لا أقصد ذلك
المُبادَلات التي أجريناها كانَتْ بمثابة قُبَل غير مُباشَرة
!لماذا تقولُ ذلك بعد أكلها كلّها؟
أنتِ من قال أنّنا سنُجري عمليةَ تبادُل أثناء الأكل
!شكراً على الدّعوة
غبيّ، أيجي الغبيّ، ذو رأس القمامة، ذو وجه الحثالة
!ما الذي أفعلُه؟
ما الأمر يا إيو؟
لو واجهَتْ قوّةُ أيجي-ساما قوّةً مُماثِلة
لِمَن ستكونُ الأولويّة؟
الأولويّة للأُمنية الأحدث
بعبارة أخرى، ستطمسُها
ما الأمر يا إيو؟
انتابَني إحساس بأنّ ذلك الرجل قادم
هو؟
أيجي، انظر، انظر، إنّها نصب السّلام التذكاري
!كباب
مجدّداً؟
أيجي، ماذا تفضِّل؟
سأتركُ الخيار لكِ
!حسناً
،دجاج بالخبز العربي مع صلصة بيضاء
ولحم عجل بالخبز العربي مع صلصة حارّة وهالبينو
سنتقاسمُها معاً لِذا هل بمقدورك شطرها؟
بالتأكيد، ثمنها 800 ين
!حسناً
...سلسلة الهيمَنة
هوشيميا أيجي
...هو
قاتِل أبوَيّ
...هو
عدوّي الكريه
...هو
هدف ثأري
دعيني أحقِّقُ أُمنيتك
ما الذي كنتُ أفعله؟
!اللّعنة، لماذا الياكوزا يستهدفونني؟
!لماذا لا تؤثّر بهم الأوامر؟
قالَها فرويد
ما يفصل الرّجلُ عن الوحش هو عقله
!من أنت؟
من القسم 6 للأمانة العامّة للسّلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة، هاتوري هانزو
،كنتُ أجمعُ معلومات عن اختفاءِ كاميموسوبي
لكن لم أتوقّع أن ألتقي بهوشيميا أيجي هنا
حصلتُ على شيء مهمّ هنا
!والآن أعتقدُ أنّ الوقت قد حان لتموت
قال فرويد أنّ البشر هُم حيوانات ذات غرائز مشوّهة يا أيجي-كن
إبقاء المرأة على قيدِ الحياة وهي تكرِّسُ حياتها كلّها للانتقام
هو أمر غير منطقيّ إطلاقاً بالنسبةِ لنا ككائنات حيّة
!لكن تِلك الطبيعيّة غير المنطقيّة هي ما تجعل البشر جميلين
مـ-مستحيل، رين؟
والآن، دعنا نحتفلُ بطبيعة البشر الساديّة
قوّتي هي الهيمَنة على أشخاص آخرين
وكان كلّ ما فعلتُه هو مُساعدتها
والآن قد حان الوقتُ لتحقيقِ حلمك يا كوريناي رين
!رين
!سأقتلُك
اثنِ كلّ شيء وفق إرادتي، أوردر
!رين، عودي إلى طبيعتكِ
!ماذا؟! المرساة لا تصل؟
!سمّاعات أذن
!لن أفعل
!لا أستطيع الهيمَنة على رين هكذا
!مُتْ
!لستُ امرأة ساقطة تتحرّشُ بالرِّجال
أيجي-ساما
المقدّم ناروكامي والمُلازم أوّل إيو قد انضمّا لهوشيميا أيجي
توقّعَتْ إيو بأنّه سيحتكُّ بأيجي
إنّه يستهدفُ أيجي إذاً
ما يعني بأنّه قادم إلى موقع أيجي
سأتوجّهُ إلى هيروشيما أيضاً، استدعِوا أياهيتو
حضرة العقيد؟
إيو، أحضري أيجي وتراجعا
سألقنُّ هذين درساً
أوردر، بينكي، لا تقتلا رين
!لا داعي لأن تُملي عليّ أوامرك
!لا نظير لها في البلد
!قبضتي الأقوى تدمّر وتسحق كلّ شيء
!أراميتاما، باتل أون
علينا أن نبحث عن طريقةٍ ما لإعادة رين إلى طبيعتها
أما زلتَ تقولُ هذا؟
أيجي-كُن، أنتَ مازوخيّ رائع
مُحاولتك النّبيلة للعيشِ بسعادة رُغمَ كرهك البشريّة لك مُثيرة حقاً
والآن، كافِح وأرِني استعراضك
كي أستمتع من مقعدي المخصّص للشخصياتِ الهامّة هذا
!اللّعنة، علينا أن نعيد رين بسُرعة
!لا جدوى، تراجع أرجوك
!هل تريدينني أن أستسلم؟
أنتَ جريحٌ جروح بليغة، صحيح؟
بالإضافة إلى أنّ قوّة هيمنته تتفعّلُ عندما يقعُ احتكاك جسديّ مع شخص
!الاقتراب منه خطير
وما أدراكِ بكلّ ذلك؟
...بسببِ مجموعة العشرة
...لا، مكتب دازايفو الحكوميّ
قد تأسّسَ أصلاً لمُحاربته...
!بينكاي
!أيجي-ساما
!توقّفي يا رين! ألا تسمعين أوامري؟
...يا لها من نظرات
هـ-هل تكرهُني إلى هذا الحدّ؟
لا، إنّها تخضعُ لسيطرةِ أحدهم
...إذا هزمتُ من يتحكَّم بها
!أوردر
!أيجي-ساما، لا
!اخترِق هاتوري
...الـ-الآن
من المُحال أن يظهر الشخص الحقيقيّ قبل الآخرين
أنا مجرّد بيدق يؤدّي وظيفة نقل قِواه
!أنا رجلٌ عاديّ
ماذا؟! أتعني أنّ هُناك من يتحكّم به أيضاً؟
تعال يا أيجي
.تعال
!تعال
!ما-ما هذا؟
...لا يا أيجي-ساما
...في هذه الحالة، كلّنا سوف
هذا غير متوقَّع إطلاقاً ومُؤسف للغاية !سوف أصحِّحه
!أوردر
!طقوس مُبادَلة طائر الدّغناش، حقيقة إلى خيال
!أسْر هوشيميا أيجي وتلقّيه الجروح باتَتْ أكاذيب الآن
!ذِراعي؟
!ناروكامي بينكي وجروح إيو باتتْ أكاذيب الآن
...لا أصدِّق أنّ رجلاً مثلك هو بيدق له
هيراغي يوشيتسوني، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
لكن، جرذ مثلك
!هزيمته هو الحقّ
!أيجي-ساما
هل استخدم إحدى أرواحه التسعة؟
...لماذا أنتُم
!انسحبي يا حرة المُلازم ثاني كوريناي
لا تذهبي يا رين
...اللّعنة
هيراغي، من كان ذلك الرّجُل؟
!ما الذي كنتُم تقاتلونه جميعاً؟
إنّه والدُك
اسمه هوشيميا غينّاي
.إنّه أبوك
شعر رطِب
وآثار أيدٍ مُتشابِكة
وصوت الماء
يتردّدُ صداه في القلب
وعواطف مُفكّكة
:بيغ أوردر، الحلقة 6
!أوردر! اندمجي أيّتها الأرواح